Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 14
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | front | 1 | lost_email.page_title | Vous avez oublié l'adresse email de votre Compte client ? |
| fr | front | 1 | header.my_account | Mon Compte client |
| fr | front | 1 | lost_email.label_step | Étape de récupération de l'adresse mail : |
| fr | front | 1 | lost_email.step1.form.help | Pour réinitialiser votre adresse, veuillez saisir votre numéro de première connexion et votre numéro client. |
| fr | front | 1 | account_creation.step1.form.connexion_id.label | Numéro de première connexion |
| fr | front | 2 | accessibility.close | Fermer |
| fr | front | 1 | account_creation.step1.form.connexion_id.help.more.html | Service de l'eau :<br />Le numéro de première connexion figure sur vos factures du service de l'eau ou sur votre contrat d'eau.<br /><br />Si vous ne parvenez pas à retrouver votre identifiant, nous vous invitons à contacter votre Centre Service Clients :<br /><br />Par téléphone : 0969 390 900 (N° unique, non surtaxé)<br /><br />Pour les autres services, nous vous invitons à vous rapprocher de votre interlocuteur dédié. |
| fr | front | 1 | account_creation.step1.form.customer_number.label | Numéro client |
| fr | front | 1 | account_creation.step1.form.customer_number.help | Le numéro client se trouve sur votre contrat ou vos factures. Votre numéro client doit comporter uniquement des chiffres, la lettre associée ne doit pas être inscrite. |
| fr | front | 1 | forms.required | Champs obligatoires |
| fr | front | 1 | account_creation.step1.form.submit | Valider |
| fr | front | 1 | footer.conformity | Conformément à la loi sur la protection des données |
| fr | front | 1 | footer.rgpd.html | La SCP s'engage à ce que la collecte et le traitement de vos données soient conformes au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés. Vous pouvez exercer ces droits, en justifiant de votre identité, en contactant à tout moment la SCP, aux coordonnées du responsable des données personnelles à l’adresse email suivante : <a href="mailto:dpd@canal-de-provence.com">dpd@canal-de-provence.com</a> Pour plus de détails, consultez <a href="https://canaldeprovence.com/politique-de-confidentialite/" target="_blank" rel="noopener"> notre politique de confidentialité</a>, <a href="https://canaldeprovence.com/charte-rgpd/" target="_blank" rel="noopener">la charte RGPD</a> et <a href="https://canaldeprovence.com/mentions-legales/" target="_blank" rel="noopener">les Conditions Générales d’Utilisation</a>. |
| fr | front | 1 | footer.security | Vous accédez à vos données en toute confidentialité avec votre compte sécurisé. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | front | 1 | lost_email.step1.step_title | lost_email.step1.step_title |
| fr | front | 1 | Captcha | Captcha |
| fr | front | 1 | (les lettres peuvent être retranscrites indifféremment en minuscule ou en majuscule) | (les lettres peuvent être retranscrites indifféremment en minuscule ou en majuscule) |